Системни съобщения

от Древни цивилизации

PHP | HTML | XML

Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“. Посетете MediaWiki Localisation и Betawiki, ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики.

Филтриране на съобщенията по име:

Име	Текст по подразбиране
	Текущ текст
1movedto2 Беседа	„[[$1]]“ преместена като „[[$2]]“
1movedto2_redir Беседа	„[[$1]]“ преместена като „[[$2]]“ (върху пренасочване)
about Беседа	За {{SITENAME}}
aboutpage Беседа	Project:За {{SITENAME}}
aboutsite Беседа	За {{SITENAME}}
accesskey-ca-addsection Беседа	+
accesskey-ca-delete Беседа	d
accesskey-ca-edit Беседа	e
accesskey-ca-history Беседа	h
accesskey-ca-move Беседа	m
accesskey-ca-nstab-category Беседа	c
accesskey-ca-nstab-help Беседа	c
accesskey-ca-nstab-image Беседа	c
accesskey-ca-nstab-main Беседа	c
accesskey-ca-nstab-media Беседа	c
accesskey-ca-nstab-mediawiki Беседа	c
accesskey-ca-nstab-project Беседа	a
accesskey-ca-nstab-special Беседа
accesskey-ca-nstab-template Беседа	c
accesskey-ca-nstab-user Беседа	c
accesskey-ca-protect Беседа	=
accesskey-ca-talk Беседа	t
accesskey-ca-undelete Беседа	d
accesskey-ca-unwatch Беседа	w
accesskey-ca-viewsource Беседа	e
accesskey-ca-watch Беседа	w
accesskey-compareselectedversions Беседа	v
accesskey-diff Беседа	v
accesskey-feed-atom Беседа
accesskey-feed-rss Беседа
accesskey-minoredit Беседа	i
accesskey-n-currentevents Беседа
accesskey-n-help Беседа
accesskey-n-mainpage Беседа	z
accesskey-n-portal Беседа
accesskey-n-randompage Беседа	x
accesskey-n-recentchanges Беседа	r
accesskey-p-logo Беседа
accesskey-preview Беседа	p
accesskey-pt-anonlogin Беседа	o
accesskey-pt-anontalk Беседа	n
accesskey-pt-anonuserpage Беседа	.
accesskey-pt-login Беседа	o
accesskey-pt-logout Беседа
accesskey-pt-mycontris Беседа	y
accesskey-pt-mytalk Беседа	n
accesskey-pt-preferences Беседа
accesskey-pt-userpage Беседа	.
accesskey-pt-watchlist Беседа	l
accesskey-save Беседа	s
accesskey-search Беседа	f
accesskey-search-fulltext Беседа
accesskey-search-go Беседа
accesskey-t-contributions Беседа
accesskey-t-emailuser Беседа
accesskey-t-permalink Беседа
accesskey-t-print Беседа	p
accesskey-t-recentchangeslinked Беседа	k
accesskey-t-specialpages Беседа	q
accesskey-t-upload Беседа	u
accesskey-t-whatlinkshere Беседа	j
accesskey-upload Беседа	s
accesskey-watch Беседа	w
accmailtext Беседа	Паролата за „$1“ беше изпратена на $2.
accmailtitle Беседа	Паролата беше изпратена.
accountcreated Беседа	Потребителската сметка беше създадена
accountcreatedtext Беседа	Потребителската сметка за $1 беше създадена.
acct_creation_throttle_hit Беседа	Съжаляваме, вече сте създали $1 сметки и нямате право на повече.
	Съжаляваме, създали сте вече $1 сметки и нямате право на повече.
actioncomplete Беседа	Действието беше изпълнено
actionthrottled Беседа	Ограничение в скоростта
actionthrottledtext Беседа	Като част от защитата против спам, многократното повтаряне на това действие за кратък период от време е ограничено и вие вече сте надвишили лимита си. Опитайте отново след няколко минути.
activeusers Беседа	Active user list
	Списък на активните потребители
activeusersempty Беседа	This wiki does not have any edits by registered users yet!
	В това уики все още е нямало редакции от регистрирани потребители!
activeusersintro Беседа	This page shows the list of users who have made edits on this wiki
	Тази страница съдържа списък на всички потребители, които са редактирали страници в уикито
activeusersline Беседа	* [[$1]] ([[Special:Contributions/$2|contribs]]; last edit: $3)
	* [[$1]] ([[Special:Contributions/$2|приноси]]; последна редакция: $3)
activeusersnext Беседа	Next $1 >>
	Следващи $1 >>
activeusersswitch Беседа	Switch Mode
activeuserstitle Беседа	Active users
	Списък на активните потребители
add_comment Беседа	Leave message
	Оставяне на съобщение
addedwatch Беседа	Добавено в списъка за наблюдение
addedwatchtext Беседа	Страницата „'''[[:$1]]'''“ беше добавена към [[Special:Watchlist|списъка ви за наблюдение]]. Нейните бъдещи промени, както и на съответната й дискусионна страница, ще се описват там, а тя ще се появява в '''получер''' в [[Special:RecentChanges|списъка на последните промени]], което ще направи по-лесно избирането й.
addsection Беседа	Leave message
	Оставяне на съобщение
admin_skin Беседа	Admin Options
adminskin_ds Беседа	Default
	По подразбиране
ajaxLogin1 Беседа	To complete your log in, you must enter a new password. This will take you away from this edit page and you may lose your current edit.
ajaxLogin2 Беседа	Are you sure? You may lose your edits if you leave this page now.
all-logs-page Беседа	Всички дневници
all_the_wikia Беседа	All the wikia
allarticles Беседа	Всички страници
allinnamespace Беседа	Всички страници (именно пространство $1)
alllogstext Беседа	Смесено показване на записи от всички налични дневници в {{SITENAME}}. Можете да ограничите прегледа, като изберете вид на дневника, потребителско име или определена страница.
allmessages Беседа	Системни съобщения
allmessagescurrent Беседа	Текущ текст
allmessagesdefault Беседа	Текст по подразбиране
allmessagesfilter Беседа	Филтриране на съобщенията по име:
allmessagesmodified Беседа	Показване само на променените
allmessagesname Беседа	Име
allmessagesnotsupportedDB Беседа	Тази страница не може да бъде използвана, тъй като е изключена възможността '''$wgUseDatabaseMessages'''.
allmessagestext Беседа	Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“. Посетете [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] и [http://translatewiki.net Betawiki], ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики.
allnotinnamespace Беседа	Всички страници (без именно пространство $1)
allowemail Беседа	Възможност за получаване на писма от други потребители
allpages Беседа	Всички страници
allpages-bad-ns Беседа	В {{SITENAME}} не съществува именно пространство „$1“.
allpages-summary Беседа
allpagesbadtitle Беседа	Зададеното име е невалидно. Възможно е да съдържа междуезикова или междупроектна представка или пък знаци, които не могат да се използват в заглавия.
allpagesfrom Беседа	Показване на страниците, като се започва от:
allpagesnext Беседа	Следваща
allpagesprefix Беседа	Показване на страници, започващи със:
allpagesprev Беседа	Предишна
allpagessubmit Беседа	Отиване
almosttheretext Беседа	Use the slider to select a thumbnail size, enter a caption and click Insert
alphaindexline Беседа	от $1 до $2
already_a_member Беседа	Already a member?
alreadyrolled Беседа	Редакцията на [[:$1]], направена от [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Беседа]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), не може да бъде отменена. Някой друг вече е редактирал страницата или е отменил промените. Последната редакция е на [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Беседа]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).
ancientpages Беседа	Стари страници
ancientpages-summary Беседа
and Беседа	и
anoneditwarning Беседа	'''Внимание:''' Не сте влезли в системата. В историята на страницата ще бъде записан вашият IP-адрес.
	'''Внимание:''' Не сте [[Special:Userlogin|влезли]] в системата. В редакционната история на статията ще бъде записан Вашият IР-адрес.
anonnotice Беседа	-
anononlyblock Беседа	само анон.
anontalk Беседа	Беседа за адреса
anontalkpagetext Беседа	----''Това е дискусионната страница на анонимен потребител, който все още няма регистрирана сметка или не я използва, затова се налага да използваме IP-адрес, за да го идентифицираме. Такъв адрес може да се споделя от няколко потребители.'' ''Ако сте анонимен потребител и мислите, че тези неуместни коментари са отправени към вас, [[Special:UserLogin/signup|регистрирайте се]] или [[Special:UserLogin|влезте в системата]], за да избегнете евентуално бъдещо объркване с други анонимни потребители.''
	---- ''Това е дискусионната страница на анонимен потребител, който все още няма сметка или не я използва. Затова се налага да използваме IP-адрес, за да го/я идентифицираме. Такъв адрес може да се споделя от няколко потребители.'' ''Ако сте анонимен потребител и мислите, че тези неуместни коментари са отправени към Вас, моля [[Special:Userlogin|регистрирайте се или влезте в системата]], за да избегнете евентуално бъдещо объркване с други анонимни потребители.''
anonymous Беседа	Анонимен потребител(и) на {{SITENAME}}
antibot-desc Беседа	Simple framework for spambot checks and trigger payloads
antispam_label Беседа	This field is a spam trap. <strong>DO NOT</strong> fill it in!
	Това поле е капан за спам. <strong>НЕ ГО</strong> попълвайте!
apr Беседа	апр
april Беседа	април
april-gen Беседа	април
article Беседа	Страница
articleexists Беседа	Вече съществува страница с това име или името, което сте избрали, е невалидно. Изберете друго име.
articlepage Беседа	Преглед на страница
articletitles Беседа	Страници, започващи с ''$1''
ascending_abbrev Беседа	възх
atom Беседа	Wikia Atom
aug Беседа	авг
august Беседа	август
august-gen Беседа	август
autoblock_whitelist Беседа	AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *